The Hustle 精选（2026-10-25）
- 火星创业潮一波接一波，新一代公司仍想建第一座火星城市：几乎每年都有一家新创业公司想在火星建第一座城市，如今领跑的这批就像一代又一代的星舰，每一代都比上一代更好。
- Williams-Sonoma 没靠买房人也实现了翻盘，三年股价涨超 200%：住房放缓、同行清算的背景下，Williams-Sonoma 股价三年涨超 200%，完成了不靠买房人的 comeback。
- AI 泡沫如果破了会发生什么？：本周最受欢迎故事之一，邮件只给标题与推荐位，具体论点需读原文确认。